Doa tobat dan pengampunan dalam bahasa Indonesia dan Inggris
Mohon pengampunan dari Allah adalah ungkapan dukacita jiwa dengan menyesali segala dosa atau kesalahan yang telah diperbuat. Allah yang kita kenal sebagai penyayang dan maha pengampun tidak menginginkan kita untuk terus terjebak dalam lembah dosa. Karena itu, melalui sakramen pengakuan dosa dan doa tobat kita diundang agar secara sungguh menyesali segala dosa kita dan memohon ampun dariNya.
Memohon ampun, dengan mendaraskan doa tobat tentu saja diikuti dengan rasa penyesalan yang dalam atas segala dosa dan kesalahan kita di hadapan Allah. kutipan tersebut merujuk kepada pengertian harafiah dari doa tobat yaitu”Tindakan penyesalan.” Yang didukung pula melalui pengakuan dosa.
Namun, hal itu belum dapat dikatakan cukup kalau Tuhan Allah itu, telah atau akan mengampuni dosa kita. Saya rasa, kita semua menyadarinya bahwa permintaan tanpa tindakan adalah sebuah kenihilan yang tidak mengasilkan apa-apa.
Markus 11:25 Dan jika kamu berdiri untuk berdoa, ampunilah dahulu sekiranya ada barang sesuatu dalam hatimu terhadap seseorang, supaya juga Bapamu yang di sorga mengampuni kesalahan-kesalahanmu.
Doa tobat, salah satu unsur penting dalam setiap doa kita. Hal ini, telah dikatakan oleh Kristus Sendiri sebagaimana tertulis dalam Ayat Alkitab diatas. Dan sebagaimana diketahui bersama, ungkapan pertobatan telah disebutkan secara jelas dalam rangkaian doa Bapa Kami, yang kemudian dikenal sebagai bagian dari tata cara berdoa yang baik dan benar.
Dengan demikian, mohon pengampunan dari Allah memiliki nilai besar dalam kehidupan doa kita sebagai Orang Kristen, yang dengannya Allah Bapa mengajak setiap pribadi agar secara mendalam dan dengan penuh kesadaran menyesali segala dosa, kesalahan, perkataan, dan juga perbuatan.
Untuk itu, saya mengajak anda untuk bersama sama menyimak beberapa contoh doa tobat dan doa pengampunan yang bisa kita doakan secara pribadi agar supaya kita mendapat rahmat pengampunan dari Allah, melalui doa doa tobat pribadi berikut ini. Dan untuk doa tobat yang sering kita gunakan dalam acara liturgi telah dilengkapi dengan teks dalam bahasa Inggris.
Doa Tobat
Allah yang maharahim, aku menyesal atas dosa dosaku. Aku sungguh patut Engkau hukum, terutama karena aku telah tidak setia kepadaMu yang maha pengasih dan mahabaik bagiku. Aku benci akan segala dosaku, dan berjanji dengan pertolongan rahmatMu hendak memperbaiki hidupku dan tidak akan berbuat dosa lagi. Allah yang maha murah, ampunilah aku, orang berdosa. Amin
Doa Tobat Dalam Bahasa Inggris
O my God, I am heartily sorry for having offended You, and i detest all my sins, because of your just punishments, but most of all because they offend You, my God, who are all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of your grace, to sin no more and to avoid the near occasions of sin. Amen.
Contoh doa pengampunan untuk didoakan secara pribadi.
Allah Bapa yang maha murah, Engkaulah sumber segala kebaikan yang tidak pernah menolak atas segala permintaan kami yang dengan rendah hati memohon terangMu. Rangkullah kami dengan terangMu dalam persekutuan GerejaMu yang satu dan Kudus.
Bapa yang kekal pandanglah kami dengan mataMu, yang dengan rendah hati dan atas kesadaran diri, kami menyesali atas segala perbuatan yang kurang berkenan di hadapanMu. Sungguh! Itu adalah kesalahan terbesar kami, yang kurang mengindahkan bisikan baikMu melalui mata hati kami.
Kami yakin akan pertolonganMu untuk mengampuni segala dosa dan kesalahan kami dengan menjamah hati, jiwa, dan pikiran kami. Sehingga kami menerima pembaharuan diri yang datang dari padaMu. Bapa, arahkanlah kami ke jalan yang baru agar kami hidup penuh kasih. Berkatilah aku sekarang, biarlah terangMu menyinari seluruh kata dan perbuatanku. Amin
Doa pengampunan dalam bahasa Inggris
God's father almighty, You are a source of all good things that never refuse all of our requests who humbly asking Your light. Please, embrace us with Your light in the one and holy communion church.
God’s eternal father, look at us with Your eyes, who humbly and with self awareness, we regret all of the keeds that are not pleasing to You. Realy! That is our biggest mistake, which don’t see Your good whispers through the eyes of our hearts.
We are sure with Your help to forgive all of our sins and mistakes by touching our hearts, souls and mind. So, we accept self update that come from You. Father,please direct us to new patch, so we life in love. Bless me now, let Your light shine to all my words and deeds. Amen
Doa tobat, ungkapan dukacita yang lahir secara spontan atas kesadaran diri, dari segala dosa melalui perkataan dan perbuatan untuk menuju perubahan dengan harapan, bahwa Tuhan Allah akan menjamah hati kita dan mengampuni segala kesalahan kita. Sehingga dalam anugerah hidup yang baik ini, kita senantiasa hidup dalam cinta kasih dan selalu menyenangkan Tuhan. Semoga doa tobat atau pengampunan dalam artikel ini, dapat bermanfaat.
Penyusun Doa: Marianus
Penerjemah: Susi
Gambar: Hendrik
Mohon maaf bila ada kesalahan dalam pengetikan.
Mohon maaf bila ada kesalahan dalam pengetikan.
1 Komentar
Novena Kepada Santo Yudas Tadeus
BalasHapusRasul yang amat suci Santo Yudas Tadeus, Pelayan dan sahabat Yesus yang setia, Gereja semesta menghormati dan memohon padamu, sebagai penolong dari masalah-masalah yang tampaknya tidak ada jalan keluarnya.
Doakanlah aku, karena aku merasa sendirian dan tidak mempunyai penolong. aku mohon padamu gunakanlah kekuatan khusus yang diberikan kepadamu untuk memberikan kepadaku bantuan nyata dan sesegera mungkin disaat aku merasa bahwa bantuan itu hampir tidak ada.
Dampingilah aku dalam kebutuhanku yang mendesak ini, sehingga aku boleh menerima penghiburan dan bantuan surgawi atas semua kebutuhan, masalah dan penderitaanku, khususnya…………………………..(Sebutkan permintaan anda)
dan sehingga aku akan memuji Tuhan bersamamu dan semua orang terpilih selamanya.
Aku berjanji, Oh Santo Yudas Tadeus, untuk selalu mengingat bantuan besar ini, untuk selalu menghormatimu sebagai rasul yang istimewa dan perkasa, dan untuk meningkatkan devosi kepadamu. Amin.
Semoga Hati Yesus yang Mahakudus selalu dihormati, dicintai disemua Tabernakel sampai akhir jaman. Amin.
Semoga Hati Yesus yang Mahakudus selalu dihormati, dan dimuliakan sekarang dan selama-lamanya. Amin.
Terberkatilah Hati Kudus Yesus
Terberkatilah Hati Maria Yang Tak Bernoda
Terberkatilah Santo Yudas Tadeus di seluruh bumi dan selalu sepanjang masa. Amin
Kemuliaan
Kemuliaan kepada Bapa dan Putera, dan Roh Kudus
Seperti pada permulaan sekarang selalu dan sepanjang segala abad, Amin
Terpujilah
Terpujilah nama Yesus, Maria, dan Santo Yosef, sekarang dan selama-lamanya. Amin.
Tanda Salib
Demi nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus. Amin
Catatan
• Ucapkanlah doa novena ini pada saat Anda menghadapi masalah besar dan kehilangan semua bantuan yang ada atau tak menemukan jalan keluar atas masalah tersebut.
• Novena ini sebaiknya didoakan enam (6) kali sehari, selama sembilan (9) hari berturut-turut.
• Sebaiknya doa novena ini dicetak (diprint) atau ditulis tangan, lalu tinggalkanlah doa novena ini agar ditemukan orang lain. Dengan demikian, Anda telah ikut mewartakan doa novena ini kepada sesama.
• Doa ini akan dijawab pada hari ke 9 atau sebelumnya dan belum pernah gagal.